LUCY'S SERVICE

個人輔導
創傷治療
哀傷輔導
靈修指導
訓練課程
講座及退修營
Individual Counselling
Trauma Therapy
Bereavement Counselling
Spiritual Direction
Training courses, workshops and retreats.

鍾淑子女士 Lucy Chung 是香港善終服務的開拓者之一,
從事善終服務及喪親哀傷輔導多年。
她持有英國社會科學(善終服務心理)碩士學位及澳洲靈修指導碩士學位,
並曾接受輔導、家庭治療、喪親哀傷輔導、創傷體感治療及靈修指導等訓練。
Lucy目前以獨立方式,提供輔導服務及靈修指導。
在培訓工作方面,她亦具備豐富經驗,
為多間醫院的醫護人員及服務機構的專業員工舉辦培訓項目。
所提供的主要服務範疇包括:臨終病人心理和靈性關顧、喪親哀傷輔導、
突然死亡個案的處理、心理創傷治療、醫護的自我照顧和員工支援等,
並為靜修院和教會團體主持退修營。
近年來,Lucy特別關注瀕死經驗的研究,並將有關研究應用於輔導和培訓工作中,
以期幫助減輕人們對死亡的恐懼及緩解喪親者的傷痛。
Lucy has been one of the pioneers in Hospice Care in Hong Kong,
with extensive experience supporting the dying and the bereaved.
She holds a Master of Social Sciences specializing in Psychosocial Palliative Care from the University of Southampton, UK
and a Master of Arts in Spiritual Direction from the University of Divinity, Australia.
Her professional training spans a wide range of disciplines,
including Counselling, Family Therapy, Bereavement Counseling,
Somatic Experiencing Trauma Therapy and Spiritual Direction.
Lucy serves as a counselor in private practice and a spiritual director.
Her role as a training consultant has seen her lead numerous development programs for healthcare professionals and service organizations,
equipping them with vital skills for end-of-life care.
She is a specialist in training psychological and spiritual care for the dying,
bereavement counseling, handling sudden and traumatic death, trauma therapy,
as well as self-care and staff support.
Lucy also facilitates retreats for retreat houses and church groups,
providing a reflective and nurturing companionship for participants.
Her deep interest in near-death experience research
informs her counseling and training work.
By integrating insights from this field,
she helps individuals confront the fear of death and ease the pain of grief.
